Lời chúc năm mới bằng tiếng Anh hay nhất

Lời chúc năm mới bằng tiếng Anh Năm mới hay và theo phong tục của Việt Nam không thể thiếu các câu chúc đầu năm như chúc ông bà cha mẹ và mọi người khi gặp nhau và đặc biệt trẻ con còn được lì xì. Nhưng chắc hẳn mọi người sẽ cần những câu chúc hay và ý nghĩa đúng không dưới đây là một số câu chúc hay và ý nghĩa mọi người có thể tham khảo.

I. Những câu chúc tết năm 2024 hay và ý nghĩa nhất

Những lời chúc năm mới hay nhất năm Nhâm Dần 2024 được tổng hợp để mọi người có thể tham khảo dưới đây để gửi tới gia đình bạn bè người thân và người yêu của mình.

1. Lời chúc năm mới bằng tiếng Anh hay nhất năm Nhâm Dần

• Year of the Tiger Wish you always full of happiness, abundant fortune, abundant health, tightening wealth.

(Năm Nhâm Dần Chúc bạn luôn, Đong đầy hạnh phúc, Gói trọn lộc tài, Giữ mãi an khang, Thắt chặt phú quý.)

• At the end of the New Year, I wish you good health, smooth work, long-term advancement, and great progress towards success.

(Năm hết tết đến chúc bạn sức khỏe dẻo dai, công việc thuận lợi thăng tiến dài dài, phi những nước đại tiến tới thành công.)

• This spring is better than previous springs. Put another blessing to every home. Some greetings for the coming spring. Thousands of thousands of healthy wellbeing.

(Xuân này hơn hẳn mấy xuân xưa. Phúc lộc đưa nhau đến mọi nhà. Vài lời cung chúc mùa xuân tới. Vạn sự an khang vạn sự lành.)

• The season of peach blossoms blooms, swallows return, and Tet comes again. Wishing everyone a happy new year, everything is like poetry, millions of surprises, billions of times of happiness

(Mùa hoa đào nở, chim én về, tết lại đến. Chúc mọi người năm mới ngàn sự như ý, vạn sự như thơ, triệu triệu bất ngờ , tỷ lần hạnh phúc.)

• At the end of the New Year, I wish you money coming in like water, money dripping like filter coffee.

(Năm hết tết đến chúc bạn tiền vô như nước tiền ra nhỏ giọt như cà phê phin.)

• May the new year be blessed with eternal happiness – Wishing you and your family good health – New year full of riches and blessings – Spring comes to peace and prosperity.

(Cung chúc tân niên phước vĩnh cửu – Chúc trong gia quyến được an khang – Tân xuân lai đáo đa phú quý – Xuân đến an khương vạn thọ tường.)

• Wishing everyone a new year full of joy and happiness. Happy in health, young in soul, wise in ideals and mature in all areas.

(Kính chúc mọi người xuân mới tràn đầy niềm vui và hạnh phúc. Vui trong sức khỏe, trẻ trong tâm hồn, khôn trong lý tưởng và trưởng thành trong mọi lĩnh vực.)

• Spring has come to wish each other good health. Abundant money, peace of mind, happy family, precious children. leisurely play every afternoon.

(Xuân đến chúc nhau dồi dào sức khỏe. Bạc tiền rủng rỉnh tiêu thoải mái, gia đình hạnh phúc con cháu quý. an nhàn vui chơi mọi buổi chiều. )

• Happy New Year – Wishing grandparents – Wishing parents – Wishing uncles – Wishing aunts and uncles – Wishing brothers and sisters – Wishing the children – Wishing the children good health – A lot of fun – Bank 10 Numbers – Banknotes Full of pockets – Going to eat is longing – Going home to procession – Money comes in like water – Full of love – Warm blankets and soft mattress – Fun all night – Happy all day – Always lucky – Happiness overflows.

(Năm hết Tết đến – Kính chúc ông bà – Kính chúc cha mẹ – Chúc cô cậu – Chúc chú dì – Chúc anh chị – Chúc luôn các em – Chúc hết các cháu – Dồi dào sức khoẻ – Có nhiều niềm vui –Ngân hàng 10 số- Tiền giấy đầy bao – Đi ăn được khao – Về nhà người rước – Tiền vô như nước – Tình vào đầy tim – Chăn ấm nệm êm – Sung sướng hết ban đêm – Hạnh phúc hết ban ngày – Luôn luôn gặp may – Tràn đầy hạnh phúc.)

• Close to complete happiness. Fortune package. Keep An Khang forever. Set Phu Quy. Happy New Year, Happy New Year. The whole family is prosperous.

(Đong cho đầy Hạnh phúc. Gói trọn Lộc tài. Giữ mãi An Khang. Thắt chặt Phú quý. Cung chúc Như ý, Chúc năm mới Bình An. Cả nhà đều Sung túc.)

• Happy New Year 2024, bring in fortune and prosperity – Money comes in like water, money comes out dripping – Health is abundant, fame is coming – Love is exposed, happiness is sublimated – Wishing everyone a great year

(Mừng xuân năm mới 2024 phát tài phát lộc – Tiền vô như nước, tiền ra nhỏ giọt – Sức khoẻ có dư, công danh tấn tới – Tình duyên phơi phới, hạnh phúc thăng hoa – Xin chúc mọi nhà một năm đại thắng)

• Wishing everyone a healthy galaxy, a planet full of love, an Ocean of Friendship, a Chorus of Love, a Loyal Lover, a Bright Career, a Prosperous Family. – Wishing your whole family all the best in the new year, The ratio is like a dream, Million of surprises, Don’t wait to come!

(Chúc mọi người có một ngân hà sức khỏe, một hành tinh cả tình thương, một Đại dương tình bạn, một Điệp khúc tình yêu, một Người yêu chung thủy, một Sự nghiệp sáng ngời, một Gia đình thịnh vượng. – Chúc năm mới cả gia đình bạn vạn sự như ý, Tỷ sự như mơ, Triệu sự bất ngờ, Không chờ cũng đến!)

2. Lời chúc năm mới bằng tiếng Anh dành cho cha mẹ năm 2024

• Mom, you are both a gentle mother and a strict father to us. We grew up in the hardships of our mother’s life. Now that we are all grown up, but each of us has a different side, mom has to work hard to live alone. I just hope that mom and grandchildren are always peaceful and happy.

(Mẹ ơi, mẹ vừa là người mẹ hiền, lại là người cha nghiêm khắc của chúng con. Chúng con lớn lên trong sự nhọc nhằn vất vả từ cuộc sống của mẹ. Bây giờ chúng con đã lớn nhưng mỗi đứa lại một phương, mẹ phải cặm cụi sống một mình. Con chỉ mong sao mẹ và các cháu luôn bình yên và hạnh phúc. )

• Parents often say that the greatest gift parents receive is the happiness of their children. When the Spring Festival comes, I pray that my parents are always healthy with us. I hope that, every spring that passes, I can send greetings to my parents.

(Cha mẹ thường nói món quà lớn nhất cha mẹ nhận được là hạnh phúc của các con. Tết đến xuân về, con cầu mong cha mẹ luôn khỏe mạnh cùng chúng con. Con mong rằng, mỗi mùa xuân trôi qua con đều được gửi lời chúc đến cha mẹ của mình.)

• Another spring has returned, I apologize to my parents because I am far away and busy with work, so I do not often visit you. In the new year, I wish you and your family to be healthy and happy with your children and grandchildren.

(Một mùa xuân nữa lại về, con xin lỗi cha mẹ vì con ở xa lại mải mê công việc nên không thường xuyên về thăm cha mẹ. Năm mới đến, con chúc cha mẹ luôn khỏe mạnh để vui vầy cùng con cháu, cha mẹ nhé.)

• Wishing you a spring full of health, happiness and luck, everything goes well, live a long life to enjoy happiness with your children and grandchildren, I love you so much.

(Chúc má một mùa xuân tràn đầy sức khỏe, hạnh phúc và may mắn, vạn sự như ý, sống lâu trăm tuổi để tận hưởng niềm vui hạnh phúc cùng con cháu, con yêu má nhiều lắm.)

• I wish my parents good health, always be as young and healthy as when they were new. I hope our family always gathers, brothers and sisters always hear the joyful laughter of our parents.

(Con kính chúc bố mẹ sức khỏe dồi dào, lúc nào cũng trẻ khỏe như thời mới yêu. Mong nhà mình lúc nào cũng quây quần, anh chị em chúng con luôn được nghe tiếng cười đùa vui vẻ của bố mẹ.)

• Mom, every day I see you working hard, having to stay up late and get up early, I’m very sad. In the new year, I wish good luck to you, you can live happily and healthy forever with us. Wishing you a year of 2024 full of health, joy and happiness.

(Mẹ ơi, hàng ngày nhìn thấy mẹ làm việc vất vả, phải thức khuya dậy sớm con buồn lắm mẹ à. Sang năm mới, con cầu chúc may mắn đến với mẹ, mẹ có thể sống vui vẻ và mãi mãi mạnh khỏe sống cùng chúng con. Chúc mẹ năm 2024 tràn đầy sức khỏe vui vẻ và hạnh phúc.)

• When the New Year comes to an end, I wish you and your family to always be healthy, happy and happy with us and welcome a peaceful, prosperous and love-filled new year.

(Năm hết tết đến, con kính chúc ba mẹ luôn mạnh khỏe hạnh phúc vui vẻ bên chúng con và đón một năm mới an lành, sung túc và tràn ngập tình yêu.)

• At the beginning of the new year, I wish my parents always healthy, happy and happy with their children.

(Đầu xuân năm mới con chúc cha mẹ luôn mạnh khỏe, vui vẻ, hạnh phúc cùng con cháu.)

• In the year of the Tiger 2024 and many more years to come, I hope that you will always be our spiritual fulcrum. Wishing parents good health, happiness and happiness with their spouses, children and grandchildren.

(Năm Nhâm Dần 2024 và nhiều năm sau nữa con mong cha mẹ hãy luôn là điểm tựa tinh thần của chúng con. Chúc cha mẹ mạnh khỏe vui vẻ hạnh phúc cùng vợ chồng con và các cháu.)

• “The father’s father is like the mountain of Thai Son, and the mother’s mother is like the water flowing out of the source”. That saying has always been etched in my mind. In the new year, I wish my parents happiness like Dong Hai Tho billion Nam Son.

(“Công cha tựa như núi Thái Sơn, Nghĩa mẹ tựa như nước trong nguồn chảy ra”. Câu nói đó đã luôn khắc khi trong tâm trí của con. Năm mới con chúc cha mẹ phúc như dông hải thọ tỷ nam sơn.)

• The year of the New Ox has passed, the year of the Tiger has passed, another year I will return to the archipelago to welcome the new year with my family. Parents are the people who give birth to children and bring them up to adulthood. On the occasion of the New Year of the Tiger 2024, wish our parents good health, our family will always be together to welcome many more Tet holidays.

(Năm Tân Sửu đã qua, năm Nhâm Dần đã đến, một năm nữa con lại được quây quần bên gia đình đón chào năm mới. Cha mẹ là những người đã sinh thành ra con, nuôi nấng chúng con đến khi trưởng thành. Nhân dịp năm mới năm con hổ 2024, con chúc bố mẹ mạnh khoẻ, gia đình ta luôn bên nhau đón thêm nhiều cái tết nữa.)

II. Lời chúc năm mới bằng tiếng Anh bạn bè đồng nghiệp vui nhộn bá đạo

Ngoài việc chúc tết hay ra còn có những câu chúc dành cho bạn thân hoặc đồng nghiệp thân thiết nữa nhé! các bạn có thể tham khảo.

• Wishing you a happy new year, always young and healthy. Ah… Always clean. No… scabies okay!

Chúc bạn một xuân mới vui vẻ, luôn tươi trẻ, càng mạnh khỏe. À… Luôn sạch sẽ. Không có… ghẻ nhé!

• Received a text message at dawn, Congratulation, sorry to open it. In the message, there are only a few words of greetings “Happy New Year, crazy guy”. I’m stupid but I know how to swim Then I wish you this sentence “Happy New Year, you crazy idiot”.

Nhận được tin nhắn lúc nhá nhem, Mừng mừng tủi tủi mở ra xem Trong tin vỏn vẹn mấy câu chúc “Chúc mừng năm mới thằng dở hơi”. Dở hơi mà lại biết bơi Thế thì tao chúc câu này mày ơi “Chúc mừng năm mới đồ khùng ơi là khùng”.

• Happy New Year Happy, optimistic, loving life. Happiness has come Happiness has come. Along with the Year of the Tiger. Happy New Year. Happy New Year 2024

mừng xuân mới Vui vẻ, lạc quan, yêu đời phơi phới. Hạnh phúc đã tới Niềm vui đã về. Cùng với năm Hổ. Hả hê năm mới. Chúc mừng năm mới 2024

• Wish each other a healthy life like buffalo. Live longer than leeches, live longer than turtles. Money, fame and fortune, The family is warm to please each other.

Chúc nhau sống khỏe như trâu. Sống dai hơn đỉa, sống lâu hơn rùa. Tiền tài danh vọng từa lưa, Gia đình êm ấm cho vừa lòng nhau.

• Happy New Year everyone, money comes in from the front door, money sneaks in from the back door, the two meet and get into the safe.

Năm mới chúc mọi người tiền vào từ cửa trước, tiền lẻn từ cửa sau, hai cái gặp nhau chui vào két sắt.

• New Year 2024: Wishing you always joyful, enduring health, full of fame, countless billions of money, money leaking out, love as you wish, everything satisfied, always smiling, happy, happy.

Năm mới 2024: Chúc bạn luôn hoan hỉ, sức khỏe bền bỉ, công danh hết ý, tiền vô bạc tỉ, tiền ra ri rỉ, tình yêu như ý, vạn sự thỏa chí, luôn cười hi hí, cung hỷ cung hỷ.

• Tiger New Year 2024! Wish you a headache because of the rich! Tired of studying well! Sad for a lot of money! Across the left because pretty girls! And love does not find also coming haha!

Năm mới Nhâm Dần 2024! chúc bạn Đau đầu vì nhà giàu ! Mệt mỏi vì học giỏi ! Buồn phiền vì nhiều tiền ! Ngang trái vì xinh gái ! Và tình yêu không tìm cũng tới haha!

• On behalf of the Party and the National Assembly, the Government, and the Fatherland Front, we would like to wish you and your family a happy, healthy and prosperous new year!

Thay mặt Đảng và Quốc hội, Chính phủ, Mặt trận Tổ quốc kính chúc đồng chí và gia đình một năm mới hạnh phúc, an khang, thịnh vượng!

• New year comes, wish my friends great beauty, free money, no need to find lovers… also come by themselves. Happy New Year.

Năm mới đến, chúc các bạn của tôi sắc đẹp tuyệt vời, tiền vô phơi phới, người yêu không cần tìm… cũng tự tới. Happy New Year.

• Happy New Year everyone: Teeth, smooth hair. Blood pressure does not increase. Run like a monkey. Hihi. Happy New Year, good luck, everyone!

chúc mọi người năm mới đến: Răng, tóc mượt mà. Huyết áp không tăng. Chạy băng băng như khỉ. Hi hi. Năm mới an khang thịnh vượng, hạnh phúc mọi người nhé!

• Happy New Year – everything is as you want – abundant physiology – gold in kilograms – money in small amounts – it’s really exhausting.

Chúc mừng năm mới – vạn sự như ý muốn- sinh lý dồi dào – vàng vào cả ký – tiền ra ti tí – thật là hết ý.

• Sorry for all the trouble I’ve caused over the past year. I hope this new year you will give me another chance to keep bothering you! Haha. Happy New Year 2024!

Xin lỗi vì tất cả những phiền toái tớ đã gây ra trong năm qua. Mong rằng năm mới này bạn sẽ cho tớ cơ hội khác để tiếp tục làm phiền cậu! Ha ha. Happy New Year 2024!

• Happy New Year, I wish you to smile until you twist your jaw, work hard until you forget fatigue, study well until you don’t worry about exams, just take the exam and you’ll be fine, just eat and be healthy hihi Happy New Year 2024!

Năm mới đến, chúc bạn cười đến trẹo quai hàm, ham làm đến quên mệt mỏi, học giỏi đến khỏi lo thi, cứ thi là thành, cứ ăn là khỏe hihi chúc mừng năm mới 2024!

• The Year of Ren is coming. Everyone is rich. Health is not worried. Frustration stacked. Small difficulty. The running ro ro ro. No more frowning. What do you want! Happy New Year!

Năm Nhâm dần tới. Ai cũng giàu to. Sức khỏe chẳng lo. Buồn bực xếp xó. Khó khăn chuyện nhỏ. Việc chạy ro ro. Không còn nhăn nhó. Muốn gì được đó! Chúc mừng năm mới!

Trên đây là tổng hợp một số lời chúc năm mới hay nhất 2024 các bạn có thể tham khảo. Nhân dịp năm mới đến Fast english xin chúc bạn và gia đình có nhiều sức khỏe vui vẻ hạnh phúc quây quần bên nhau dành cho nhau những lời chúc ý nghĩa nhé!

Bài viết được cập nhật vào lúc:16/08/2023 @ 15:44